Equipa

A Yolanda Busse Oehen Mendes & Associados é constituída por uma equipa dinâmica de grande qualidade, sendo frequentemente solicitada a participação de diversos membros da equipa em conferências e cursos de formação, nacionais e internacionais.

Anabela Rodrigues

Colaboradora

 

Licenciatura de Línguas e Literaturas Modernas – Variante Inglês / Alemão na FLUP (1992)

Residente na Alemanha, até completar o 12º ano de escolaridade, beneficiou da aprendizagem da língua alemã no sistema escolar do país, sendo portanto bilingue em alemão e completamente fluente na língua inglesa.

Trabalha desde 2014 na YBOM como Administrativa, sendo uma das suas competências mais específicas o primeiro contacto, bem como o mais  frequente e assíduo, com clientes estrangeiros.

Tradução de inglês, alemão, francês e espanhol, especializada na área jurídica na sua especificidade e exigência, sempre em conformidade com a orientação dos advogados encarregados dos processos e de forma a cumprir com todos os critérios de responsabilidade exigíveis em traduções como: registos criminais, certidões de nascimento e casamento, etc.

 

Línguas: Português, Alemão, Inglês e Francês.